إيدجيل ريكورد

إيدجيل ريكورد

ولد جون إيدجيل ريكورد في كولشيستر في 22 أكتوبر 1898. كان والده جورج ريكورد أمين مكتبة البلدة. التحق بمدرسة Colchester Royal Grammar School. عندما كان مراهقًا ، تحول إلى الاشتراكية من خلال قراءة أعمال ويليام موريس ، وجاك لندن ، وفرانك نوريس ، وجورج برنارد شو ، و إتش جي ويلز.

عند اندلاع الحرب العالمية الأولى ، كان عمر ريكورد 16 عامًا فقط. لذلك كان عليه الانتظار حتى سبتمبر 1916 قبل أن يتمكن من الانضمام إلى بنادق الفنانين. ومن بين أعضاء الفوج الآخرين تشارلز جاغر ، بيرت توماس ، روبرت شيريفز ، بارنز واليس ، إدوارد توماس ، بول ناش ، جون ناش وجون لافيري.

وأشار ريكورد فيما بعد إلى أن قرار الانضمام إلى الجيش البريطاني يعكس "حالتنا الذهنية" في ذلك الوقت. "لقد اعتدنا على الحروب الاستعمارية ، وتهدئة الشعوب المتخلفة (كان جنودنا الدمى يمتلكون أسلحة خفيفة بشكل ملحوظ) ، والتي تختلف فقط عن أشكال الرياضة الأكثر خطورة وتكلفة في درجة الخطر والمشقة التي ينطوي عليها."

بعد التدريب في Hare Hall Camp في غيديا بارك. كما يشير كاتب سيرته الذاتية ، تشارلز هوبداي ، إلى: "بعد أن تعلم أساسيات التدريبات العسكرية في فيلق طلاب مدرسته ، وجد بعض الدورات التدريبية سهلة ، رغم أنها مملة ، ولكن نظرًا لأنه لم يكن ماهرًا بيديه في لف مقابضه. وكان طي بطانياته للوفاء بمعايير الجيش في الدقة بمثابة كابوس ".

في ديسمبر 1917 ، تم نشر ريكورد في الجريدة الرسمية للكتيبة الخامسة من فوج بيركشاير الملكي. لم يصل إلى الجبهة الغربية حتى 21 يناير 1918. استمرت إقامته على خط الجبهة في فلوربايكس سبعة أيام فقط وسجلت مذكرات الحرب الرسمية للكتيبة أن عملهم كان ضئيلًا حيث أصيب رجلين فقط بجروح في ذلك الأسبوع.

عاد ريكورد إلى خط المواجهة وخلال شهر فبراير زاد الجيش الألماني تدريجيًا من قصفه للمنطقة. في التاسع عشر من مارس ، تم تكليف ريكورد وجيمس رو بمسؤولية مجموعة عمل وأثناء عملهما ، انفجرت قذيفة في مكان قريب. قُتل رو وأصيب ريكورد بجروح في الجندي وتمكن من الانضمام إلى كتيبته في 24 مارس. وكتب لاحقًا: "لم تكن المعاناة والذبح في حد ذاتهما هو ما لا يطاق ، بل كان غياب أي قناعة بأنهما ضروريان ، وأنهما كانا يقودان إلى تنظيم أفضل للمجتمع".

في 12 مايو 1918 ، أصيب ريكورد مرة أخرى. هذه المرة كانت إصاباته سيئة بما يكفي لإرساله إلى مستشفى عسكري في ريدينغ. بعد أن استعاد صحته عاد إلى فرنسا في سبتمبر 1918. وفي الشهر التالي ، تم نشر كتيبته في فيمي ريدج. في 14 أكتوبر تطوع للسباحة عبر قناة Haute Deule لاستطلاع المواقع الألمانية. مكنت هذه المعلومات كتيبه من الاستيلاء على ثلاث قرى في المنطقة ، مالميزون وليفورست وكورديلا ، وكانت جزءًا من التقدم الذي أجبر ألمانيا على التراجع.

كتب ريكورد فيما بعد: "لم يكن حكامنا مرهقين من الحرب ، لكن الناس العاديين الذين كانوا يعانون في المنزل وجبهات المعارك كانوا يفكرون: ليس شتاء آخر من هذا! أعلم أن هذا هو الشعور السائد بين القوات في فلاندرز في أكتوبر 1918. " في الشهر التالي تم التوقيع على الهدنة.

في الرابع من يناير عام 1919 ، أصيب ريكورد بمرض تم تشخيصه على أنه "غزو عام للأوعية الدموية أدى إلى تسمم الدم العام". كانت عينه اليسرى مصابة بشدة لدرجة أنهم اعتقدوا أنه من الضروري إزالتها لمنع انتشار العدوى إلى العين الأخرى. كما يشير تشارلز هوبداي: تمت إزالة العين المصابة واستبدالها بكأس زجاجي (تم تكليفه بثلاث جنيهات بسببها) ، وظلت الأخرى في حالة جيدة لما يقرب من ستين عامًا ، على الرغم من ضعف البصر ".

صعد Rickword إلى كلية بيمبروك في سبتمبر 1919. التقى خلال الأشهر القليلة التالية بالشعراء سيجفريد ساسون وروبرت جريفز وروي كامبل وإل بي هارتلي ولويس جولدينج وأ. إي كوبارد وإدموند بلوندين. كان ساسون في ذلك الوقت المحرر الأدبي لـ الديلي هيرالد وساعد ريكورد في نشر بعض قصائده. وشمل ذلك Winter Warfare في الأسبوعية الأرض والمياه.

في نوفمبر 1919 ، أصبحت ريكورد محبوبة لامرأة إيرلندية تدعى مارغريت ماكغراث. لقد ألهمت الحميمية ، وفقًا لتشارلز هوبداي "إحدى أعظم قصائد الحب الإنجليزية في القرن العشرين". ظهرت قصائد ريكورد في شعر أكسفورد (1920). كما تضمن الكتاب قصائد لطلاب آخرين مثل روي كامبل وروبرت جريفز وإل هارتلي وإدموند بلوندن ولويس جولدنج. ظهرت آياته المبكرة التي تم جمعها في خلف العيون (1921).

في عام 1921 ، التقى ريكورد بدوغلاس جارمان من خلال روي كامبل ، زوج أخته ماري جارمان. كما أوضحت كريسيدا كونولي: "كان (ريكورد) خفيفًا وشعرًا عادلًا ، وله أسلوب هادئ للغاية وصوت ناعم. وتُظهر كلماته بعد الحرب - ولا سيما القصائد المثيرة - دينًا لدون والشعراء الميتافيزيقيين. وكذلك لبودلير والرموز ".

أنشأ صديق ريكورد ، إدوارد ويشارت ، دار نشر جديدة ، Wishart & Company ، بعد ترك الجامعة. ذهب ريكورد للعمل في الشركة ونشر مع دوجلاس جارمان مراجعة أدبية ربع سنوية بعنوان تقويم الرسائل الحديثة من مارس 1925. وتضمنت أعمال روبرت جريفز ، إي إم فورستر ، ألدوس هكسلي ، إيه كوبارد ، إل هارتلي ، سيسيل جراي ، هارت كرين ، تي إف بوويز ، ألين تيت ، روي كامبل ، جون هولمز ، إدموند بلوندن ، بيرسي ويندهام لويس ، سيجفريد ساسون ، دي إتش لورانس ، بيرتراند راسل وإدوين موير.

في عام 1926 ، قرر ريكورد الانتقال إلى بينيبونت للعيش مع صديقته توماسينا ودوغلاس جارمان وزوجته الجديدة جين هيويت. كان كلا الرجلين اشتراكيين وفي وقت لاحق من ذلك العام حاولوا دعم عمال المناجم خلال الإضراب العام. أصيب ريكورد بخيبة أمل كبيرة عندما ألغى الكونجرس النقابي الإضراب.

واصل ريكورد تحرير تقويم الحروف الحديثة. ومع ذلك ، تم طي المجلة في عام 1927 ولكن إرنست ويشارت تأكد من وجود أعمال تحريرية أخرى لشركته.

لسنوات عديدة كان ريكورد عضوًا في حزب العمال. ومع ذلك ، في عام 1934 ، قرر الانضمام إلى الحزب الشيوعي لبريطانيا العظمى. وانضم إليه أيضًا أقرب أصدقائه ، إرنست ويشارت ودوغلاس غارمان. إلى جانب راندال سوينجلر وجاك ليندسي ، كان يعتبر من أهم المفكرين في الحزب.

في أوائل عام 1934 ، عُقد اجتماع للقسم البريطاني من الاتحاد الدولي للكتاب الثوريين. وكان من بين الحاضرين ريكورد ، وتوم وينترينجهام ، ورالف فوكس ، وجون ستراشي ، وسيلفيا تاونسند وارنر ، ومونتاجو سلاتر ، وأل لويد ، وهيو ماكديارميد ، وأمابيل ويليامز-إليس. قرر هذا الاجتماع إصدار مجلة ماركسية جديدة. ظهرت The Left Review لأول مرة في أكتوبر 1934. وكان من بين المساهمين في المجلة A.L Morton ، و Nancy Cunard ، و F. D. Kingender ، و Valentine Ackland ، و W.H. أودن ، ستيفن سبندر ، إدوارد أبوارد ، سيسيل داي لويس ، ستورم جيمسون ، راندال سوينجلر ، جاك ليندساي ، مارغريت ستورم جيمسون ، نعومي ميتشيسون ، وينيفريد هولتبي ، هنري هاميلتون فايف ، إريك جيل ، هربرت ريد وجورج باركر.

في عام 1934 ، أقنع ريكوردز إرنست ويشارت ودوغلاس جارمان بالنشر زنجي، مختارات من قطع كتبها 150 كاتبًا حول السياسة والثقافة السود ، جمعتها وحررتها نانسي كونارد. كما قال Edgell Rickword لاحقًا: "شعرنا جميعًا إلى حد ما أنه يجب فهم الأدب وممارسته كجزء من ثقافة أوسع وأعمق من أي شكل فني واحد ، لأن الثقافة كانت جوهر الطريقة التي يعيش بها الناس ويفكرون وشعرت ".

في عام 1935 ، دمج إرنست ويشارت شركته مع دار نشر أخرى لتشكيل لورانس وويشارت. انتقلت الشركة الجديدة إلى مكاتب في Red Lion Square وأصبحت مطبعة الحزب الشيوعي لبريطانيا العظمى.

ذهب روي كامبل وماري كامبل للإقامة مع إرنست ويشارت ولورنا ويشارت في ديسمبر 1937. نظمت عائلة ويشارتس حفلة عشاء تضمنت ريكورد وبيغي غوغنهايم ودوغلاس جارمان. تسبب نقاش حول الحرب الأهلية الإسبانية في حدوث شقاق كبير في الأسرة. وعلق ريكورد لاحقًا: "لقد كان (كامبل) ممتعًا جدًا ، ولم يكن أحمق بأي حال من الأحوال. ولكن من أين حصل على هذا النوع الهستيري من الفاشية ، لا أعرف." رد كامبل بوصف منزل ويشارت بأنه "بلشفيك بينستيد".

خلال الحرب العالمية الثانية ، أصبح ريكورد محررًا في زماننا. على مدى السنوات الثلاث التالية ، نشر أعمال كريستوفر هيل وتشارلز هوبداي وميرفين جونز وجاك ليندسي وديفيد هولبروك وراندال سوينجلر وإي طومسون ودوريس ليسينج.

توفي جون إيدجيل ريكورد في 15 مارس 1982.

لم تكن المعاناة والذبح في حد ذاتهما ما لا يطاق ، بل كان عدم وجود أي قناعة بأنهما ضروريان ، وأنهما يقودان إلى تنظيم أفضل للمجتمع.

في 19 مارس ، كان ريكورد وروي ، اللذين كانا مسئولين عن مجموعة عمل ، يتحدثان معًا عندما انفجرت قذيفة في مكان قريب. أصيب كلاهما بشظايا متطايرة. تم نقلهم إلى المستشفى الأساسي في سانت بول ، حيث توفي رو في 17 أبريل ، على الرغم من أن الجرح في الكتف الذي أصيب به ريكورد كان طفيفًا نسبيًا. كانت سانت بول على بعد أميال من الخطوط ، لكنها ما زالت تتعرض للنيران. وأشار ريكورد في وقت لاحق إلى أن "الألمان كانوا يقصفون محطة السكة الحديد نهارًا ، ويختبرون ، بنجاح كبير ، بندقية بعيدة المدى على الكنيسة في الميدان ، ويضيئون أمسياتنا بغارات جوية على المقالب المحيطة بالمستشفى". كما تذكر زيارة قام بها حفل موسيقي إلى المستشفى ، وعلق قائلاً: "للشجاعة التي واجهتها هذه الأخطار والبراعة التي نظمتها لا يمكن أن يكون الثناء مبالغة".

لم يكن حكامنا مرهقين من الحرب ، لكن الناس العاديين الذين كانوا يعانون في المنزل وجبهات المعارك كانوا يفكرون: ليس شتاء آخر من هذا! أعلم أن هذا هو الشعور السائد بين القوات في فلاندرز في أكتوبر 1918.

منذ أن رأيتك تفعل تلك الأشياء الحميمة

أن الرجال الآخرين ولكن يحلمون ؛ الهدوء نائما

الغابة المظلمة الشريرة لشعرك

واربطي الأقواس التي تثير هدوء ثدييك

ضعيفًا مثل الأوراق التي ترتجف أثناء نومهم ؛

منذ أن رأيت تخزينك يبتلع ،

ريح سوداء سريعة ، لهب قدمك الشاحبة ،

واعتبرت أطرافك النحيلة متشابكة للغاية في الحرير

أخوات حورية البحر الحلوة غرقت في شعرهن الداكن

أنا لم أزعج كثيرا بالطعام

وبدا الخمر مثل ماء من بئر.

الأرصفة مبنية من النار والعشب من اللهب الرقيق ؛

جميع الفتيات الأخريات ينضجن مثل الزهور المطلية ،

أو ترفرف بلا ضرر مثل الذباب الملون

أجنحتها متشابكة في شبكة الأوراق

تنتشر بها الأشجار الضعيفة التي تنمو خلف العينين.