معركة راتسبون أو ريغنسبورغ ، 23 أبريل 1809

معركة راتسبون أو ريغنسبورغ ، 23 أبريل 1809


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

معركة راتسبون أو ريغنسبورغ ، 23 أبريل 1809

كانت معركة راتيسبون أو ريغنسبورغ (23 أبريل 1809) آخر معركة كبرى في المرحلة البافارية الأولى من الحرب الفرنسية النمساوية عام 1809 (التحالف الخامس) ، وشهدت دفع الفرنسيين للنمساويين من قبضة قدمهم الأخيرة في الجنوب. ضفة نهر الدانوب.

عقد النمساويون زمام المبادرة في بافاريا منذ غزوهم الأول في 10 أبريل حتى نهاية 19 أبريل. في ذلك اليوم فشلت محاولتهم لمحاصرة فيلق دافوت حول ريغنسبورغ (معركة تيوجن-هاوزن) ، وتم لم شمل الجيش الفرنسي ، بعد فترة انتشر فيها بشكل خطير.

في اليوم التالي شن نابليون هجومه المضاد. شهدت معركة أبينسبيرج الناتجة (20 أبريل 1809) تقسيم الفرنسيين للجيش النمساوي إلى نصفين ، مما أجبر اليسار النمساوي على التراجع شرقاً نحو لاندشوت. ظل الأرشيدوق تشارلز ، مع الجناح الأيمن للجيش ، ثابتًا حول Eggmühl.

في 21 أبريل ، قاد نابليون الجزء الأكبر من جيشه بعد اليسار النمساوي ، وألحق بهم وهزمهم في لاندشوت (21 أبريل 1809) ، على الرغم من هروب معظم القوات النمساوية إلى الشرق. في نفس اليوم ، التقى دافوت ، الذي كان قد تُرك للتعامل مع ما اعتقد نابليون أنه بقايا ممزقة لليمين النمساوي ، إلى الأرشيدوق حول إغموهل. اضطر نابليون إلى التوجه شمالًا للتعامل مع هذا التهديد الجديد. كانت معركة Eggmühl الناتجة انتصارًا فرنسيًا آخر ، لكن الجسر عبر نهر الدانوب في Regensburg استولى عليه النمساوي في أواخر 20 أبريل ، وبالتالي تمكن تشارلز من الهروب شمالًا عبر نهر الدانوب ، تاركًا حارسًا خلفيًا للدفاع عن المدينة.

كان يقود ذلك الحرس الخلفي جنرال موتورز كارل فون فولسيس ، وهو عادة قائد لواء في الفيلق الثاني. حصل على كتيبتين من فوج المشاة رقم 15 (زاك) وثلاثة من IR.25 (زيدتويتز) وكذلك بطارية مدفعية لواء. كان جزء كبير من الجيش النمساوي قد عبر النهر بحلول الوقت الذي ظهر فيه أول سلاح فرسان فرنسي (في وقت ما بين الثامنة والتاسعة صباحًا) ، لكن الفيلق الثاني وأجزاء كبيرة من الفيلق الثالث والرابع كانا لا يزالان على الضفة الجنوبية. وكانت النتيجة معركة فرسان كبيرة خارج المدينة. كان لدى نابليون حوالي 8000 من الفرسان تحت تصرفه ، والنمساويون 5000 فقط ، لكن النمساويين تمكنوا من تأخير التقدم الفرنسي. كان الاتجاه العام للأحداث يميل أيضًا إلى دفع الغرب الفرنسي بعيدًا عن جسر عائم مهم إلى الشرق من ريغنسبورغ. في نهاية المطاف ، أجبر ضغط الأرقام النمساويين على التراجع مرة أخرى إلى ريغنسبورغ ، وتم إغلاق آخر بوابة مفتوحة قبل أن يتمكن الفرنسيون من دخول المدينة.

ترك هذا نابليون مع مشكلة كبيرة. لم تكن ريجنسبورج محصنة بقوة بالمعايير المعاصرة ، لكنها كانت لا تزال قوية إلى حد ما ، ولم يكن بمقدور نابليون أن يتركها في أيدي النمساويين. كان أمام نابليون خياران من استراتيجيتين رئيسيتين بعد القتال في بافاريا - إما عبور نهر الدانوب ومتابعة الجيش النمساوي الرئيسي ، أو التقدم شرقًا على طول الضفة الجنوبية لنهر الدانوب لتهديد فيينا. إذا اختار الخيار الأول ، فسيكون الجسر في ريغنسبورغ ضروريًا ، وإذا اختار الثاني ، فلا يمكن تركه في أيدي النمساويين ، لأن ذلك من شأنه أن يترك خطوط الاتصال الفرنسية مفتوحة للهجوم.

تم إغلاق البوابة الأخيرة المؤدية إلى ريغنسبورغ بحلول الظهيرة ، وبحلول الساعة الواحدة ظهرًا كان الفرنسيون قد حاصروا المدينة. من الواضح أن الحصار الرسمي كان غير وارد ، لأنه كان سيستغرق الكثير من الوقت ويمنح تشارلز وقتًا لإعادة بناء جيشه. بدلا من ذلك اختار نابليون شن سلسلة من الهجمات على المدينة. الأولى ، باستخدام III / 7th Léger و 12 Ligne و 85 Ligne ، كانت أول وحدات مشاة تصل إلى المنطقة ، محاولة للقبض على النمساويين على حين غرة وفشلت.

كانت الخطوة التالية لنابليون هي إحضار بعض أسلحته وبدأ قصفًا للركن الجنوبي الشرقي من الجدران ، بالقرب من بوابة بطرس. خلال هذا القصف أصيب الإمبراطور بجروح طفيفة عندما أصابت رصاصة قدمه. على الرغم من أن الرصاصة فشلت في كسر جلده ، إلا أن أنباء الجرح تسببت في بعض التوتر في جميع أنحاء الجيش ، مما أجبر نابليون على قضاء بعض الوقت في زيارة قواته.

في حوالي الساعة الثالثة مساءً ، انهار جزء من البرج والجدار الخارجي للمنزل أخيرًا ، وسقط جزئيًا في الخندق الجاف خارج الجدران. كان الخرق الناتج لا يزال صغيرًا جدًا بالنسبة لهجوم تقليدي ، لكن نابليون لم يكن مستعدًا للانتظار. تم شن هجوم ثان ولم يحقق نجاحا أكبر من الأول. كما فشل هجوم ثالث. بحلول هذا الوقت ، كان عدد المتطوعين ينفد. حاول المارشال لانيس ، الذي كان يقود الهجوم ، إقناع رجاله بالقيام بهجوم رابع (الثالث عند الاختراق) ، لكن الأمر تطلب إيماءة دراماتيكية لتحقيق أي شيء. محبطًا من فشل رجاله في الاستجابة ، التقط لانيس سلمًا واستعد لقيادة الهجوم التالي بنفسه. حاول ضباط أركانه إبعاده عن الهجوم ، وتطوعوا لقيادة الهجوم بأنفسهم. هذه الحجة العامة ألهمت (أو عارت) رجاله. قاد الهجوم التالي جان بابتيست ماربوت وتشارلز فرانسوا هوشيت دي لا بيدويير ، اثنان من ضباط أركان لانز ، وشارك فيه رجال من الخامس والعشرين والخامس والثمانين من لين. ادعى ماربوت في وقت متأخر أنه أول ضابط يصل إلى قمة الجدران ، يليه دي لا بيدويير.

تمكن هذا الهجوم أخيرًا من اختراق الاختراق. ثم وصل الفرنسيون إلى بوابة ما بعد الحرب ، والتي سمحت لهم بدخول تعزيزات إلى المدينة. استولت هذه القوات على بوابة بطرس من الداخل ، وبحلول الساعة الرابعة مساءً ، كانت فرقة جودين داخل الجدران. ثم تطور القتال إلى معركتين منفصلتين. وصل الفرنسيون بسرعة إلى الطرف الجنوبي من الجسر الحجري عبر نهر الدانوب ، وخلال الساعات الخمس التالية شاركوا في قتال مع القوات النمساوية التي تدافع عن الجسر المحصن ، قبل أن يتمكن الفرنسيون في النهاية من الحصول على موطئ قدم على الضفة الشمالية ، والاستيلاء على ضاحية Stadtamhof. كان الجزء الثاني من المعركة عبارة عن معركة شرسة في الشوارع استمرت في نفس الوقت تقريبًا ، واختلطت مع اندلاع أعمال النهب لإنتاج نتيجة جهنميّة. شملت الخسائر النمساوية في نهاية المطاف حوالي 8900 قتيل وجريح ومفقود 3700 رجل من حامية ريغنسبورغ.

أنهى سقوط ريغنسبورغ المرحلة البافارية من الحرب. في أقل من أسبوع بقليل ، حول نابليون الوضع ، وحول كارثة محتملة إلى نصر مذهل (إن لم يكن مذهلاً تمامًا كما كان يأمل). كان الجيش النمساوي الرئيسي قد انقسم إلى قسمين ، وتم طرد الأرشيدوق تشارلز من الجانب الجنوبي من نهر الدانوب ، وأصبح الطريق المؤدي إلى النمسا مفتوحًا الآن.

صفحة نابليون الرئيسية | كتب عن الحروب النابليونية | فهرس الموضوع: الحروب النابليونية


معركة اكموهل

ال معركة اكموهل، التي قاتلت في الفترة من 21 أبريل إلى 22 أبريل 1809 ، كانت نقطة التحول في حملة 1809 ، والمعروفة أيضًا باسم حرب التحالف الخامس. لم يكن نابليون الأول مستعدًا لبدء الأعمال العدائية في 10 أبريل 1809 ، من قبل النمساويين تحت قيادة الأرشيدوق النمساوي وللمرة الأولى منذ افتراض أن التاج الإمبراطوري الفرنسي قد أُجبر على التخلي عن المبادرة الإستراتيجية لخصم. بفضل الدفاع العنيد الذي شنه الفيلق الثالث ، بقيادة المارشال دافوت ، والفيلق البافاري السابع ، بقيادة المارشال لوفيفر ، تمكن نابليون من هزيمة الجيش النمساوي الرئيسي وانتزاع المبادرة الاستراتيجية لما تبقى من الحرب.


تاريخ نابليون بونابرت - معركة راتيسبون أو ريغنسبورغ (1809) بين فرنسا والنمسا - جُرح نابليون نقش الخشب الأصلي الذي رسمه A. Raffet ، نقش بواسطة J. Caque. [tiré à part]. 1839

يسر Galerie Napoléon أن يقترح عليك هذا النقش على الخشب المطبوع 182 سنة منذ (في 1839).

بالنسبة لجميع الأعمال الفنية لمجموعاتنا ، هذا نحت الخشب تاريخ نابليون بونابرت - معركة راتيسبون أو ريغنسبورغ (1809) بين فرنسا والنمسا - جُرح نابليون تواعد من 1839 يتم إرساله إلى جميع أنحاء العالم في غضون 24 ساعة في عبوة آمنة ، مصحوبة به شهادة الأصالة ضمان اسم الفنان رسام ، حفار ، مصمم مطبوعات حجرية) ، عملية الانطباع المستخدمة (نحت الخشب) وتاريخه (1839).

من أجل ضمان الحفظ المثالي في الوقت المناسب ، يتم إرسال هذا النقش على الخشب ، ويكون جاهزًا للتأطير ، تحت جزء تمرير اللون (يتم تصنيعه بدون حمض في اللب للحصول على درجة حموضة محايدة) على لوح تثبيت كريمي مصنوع من الكرتون bois (أيضًا خالٍ من الأحماض ومحايد الرقم الهيدروجيني).


محتويات

بعد انتصاره في إكمول في 22 أبريل ، استدعى نابليون أول مجلس حربي له على الإطلاق ، والذي قرر وقف الجيش على بعد 18 كيلومترًا جنوب مدينة راتيسبون (التي استولى عليها النمساويون قبل يومين). في تلك الليلة ، بدأ الجيش النمساوي الرئيسي (I-IV Korps و I Reserve Korps) في نقل معداته الثقيلة فوق الجسر الحجري الحيوي للمدينة فوق نهر الدانوب ، بينما تم إلقاء جسر عائم على بعد كيلومترين في اتجاه مجرى النهر إلى الشرق للقوات. دافعت خمس كتائب من II Korps عن المدينة ، بينما احتل 6000 من سلاح الفرسان وبعض كتائب المشاة التلال في الخارج. [2]

في فجر يوم 23 أبريل ، استمر التقدم الفرنسي في حركة كماشة باتجاه راتيسبون ، حيث جاء الجنرال لويس بيير مونبرون من الجنوب الغربي وانتقل نابليون من الجنوب. حوالي 9:00 صباحًا بدأ 10000 من سلاح الفرسان الفرنسي ، بقيادة فرقتين من درع الجنرال إتيان نانسوتي ، في الاشتباك مع سلاح الفرسان النمساويين ، الذين تمكنوا من احتجازهم لمدة ثلاث ساعات تقريبًا ، على الرغم من سوء التنسيق ، لتسهيل هروب الجيش ، قبل أن ينسحبوا بعيدًا. عندها فقط اكتشف الفرنسيون الجسر العائم ، لكن آخر المدافعين عنه تمكنوا من الصمود وقطع حبال التثبيت لمنع الفرنسيين من استخدامه. [2]

بحلول الظهيرة ، وصلت قوات المشاة الفرنسية وتشكلت حول دفاعات المدينة في العصور الوسطى. تم تكليف Lannes بالقبض عليه وفتح قصفًا مدفعيًا ، بينما اشتبك المشاة الخفيفون مع القوات النمساوية في الضواحي. كان هجومان مشاة على البوابات الرئيسية قد فشلا بالفعل مع خسائر فادحة ، عند الساعة 3:00 مساءً. قام الجنرال هنري جاتيان برتراند ، رئيس المهندسين ، بتحطيم ثغرة في الجدار بالمدفعية الثقيلة بالقرب من بوابة شتراوبنج. أثناء سيره لملاحظة الفجوة ، أصيب نابليون بعبوة صغيرة في قدمه اليسرى لكنه كان قادرًا على ركوب حصانه والركوب حوله ، مما يطمئن قواته المتوترة. فشلت ثلاثة أحزاب صغيرة ذات سلالم حصار في تسلق الجدار المتضرر. [2] لم يستطع رجال لانز دفع أنفسهم للتقدم إلى العاصفة مرة رابعة ، لذلك ، غضبًا ، أمسك لانز بسلم متسلق وجدد جاذبيته. ثم ، وسط صمت محرج ، صرخ غاضبًا: "سأدعك ترى أنني كنت جنديًا رمانيًا قبل أن أكون مشيرًا وما زلت واحدًا". أخذ السلم وتحرك للأمام ، لكن مساعديه قيدوا جسديًا. هرعت قواته ، بعد أن شعرت بالخجل من يأس زعيمهم ، إلى الأمام. حملت المجموعة الهجومية الرابعة الجدران وفي غضون دقائق كانت القوات الفرنسية تتدفق على راتيسبون المحكوم عليها بالفشل الآن. [1]

احتدمت معركة شارع تلو شارع لعدة ساعات حتى يتمكن الفرنسيون من تأمين الجزء الجنوبي من المدينة والبدء في نهبها. تم الدفاع عن الجسر بحزم من قبل الكتيبة الأولى من Infanterie فوج 15 من البوابة الشمالية حتى حوالي الساعة 9:00 مساءً ، عندما تخلوا عن مواقعهم ويمكن للفرنسيين الوصول إلى الضاحية الشمالية من Stadt-am-Hof. استسلم آخر 300 مدافع بعد فترة وجيزة. [2]

كانت الخسائر الفرنسية ، بما في ذلك بونابرت الجرحى في الكاحل ، بين 1500 و 2000 بينما فقد النمساويون ما لا يقل عن 6000 رجل بين قتيل وجريح أو أسر. أرسل المارشال لويس دافوت لحراسة الضفة الشمالية عبر نهر الدانوب ، وأصبح بونابرت الآن حراً في التحرك في فيينا. [1]

تصف قصيدة روبرت براوننج "حادثة المعسكر الفرنسي" حادثًا خياليًا على الأرجح خلال المعركة. [3]


حصار راتسبون

ريتشارد كاتون وودفيل جونيور
1856-1926

[راتيسبون - حادثة المعسكر الفرنسي]

النقش ، موقعة بالجرافيت داخل اللوحة بواسطة الفنان والنقاش ، مع نقش محفور.
تاريخ النشر: Henry Graves & amp Co. لندن 1908. مزجج ، إطار هوغارث.
19 × 13 بوصة ريمارك (48.3 × 33 سم) إطار 24 × 19 بوصة
المرجع. CH 35 / EAL / r.dd & gt SLN تم البيع كود السعر د

انقر هنا للحصول على تقنية الطباعة انقر هنا للحصول على رموز الأسعار

نقش ناعم ونادر بعد اللوحة لريتشارد كاتون وودفيل جونيور. وحفره الرسام الفرنسي الشهير Able Jamas الذي عينه Henry Graves في تنفيذ الصور الجميلة.

يصور المشهد نابليون وهيئة أركانه على وشك أن يتم إبلاغهم بأن بلدة راتيسبون قد سقطت أخيرًا في إطار الهجوم الفرنسي. يقفون على تل يطل على المدينة بينما يركل متسابق شاب مصاب بجروح من شاحنه لإيصال الأخبار. اندلعت معركة راتيسبون ، المعروفة أيضًا باسم معركة ريغنسبورغ في 23 أبريل 1809 بين القوات الفرنسية المعارضة لنابليون بونابرت وتلك التابعة للإمبراطورية النمساوية تحت قيادة الأرشيدوق تشارلز.

كانت راتيسبون آخر اشتباك في مرحلة بافاريا من حملة عام 1809 ، وقد مكن الدفاع القصير عن المدينة وتركيب جسر عائم إلى الشرق الجيش النمساوي المنسحب من الهروب إلى بوهيميا.

أثناء الهجوم ، قاد المارشال جان لانز قواته صعودًا سلالمًا على الجدران ، وهذه هي الحادثة التي تصورها اللوحة الصغيرة أسفل النقش الرئيسي وبين توقيعات الفنان ر.كاتون وودفيل وحفر اللوحة. خلال المعركة أصيب نابليون في كاحله الأيسر بقذيفة مدفعية صغيرة. تم إطلاق الرصاصة من مسافة بعيدة ولم تؤذي الإمبراطور بشدة ، لكنها تسببت في بعض الكدمات.

كانت المعركة مصدر إلهام للقصيدة التالية لروبرت براوننج ، والتي تصف ببلاغة موضوع النقش.

حادثة المعسكر الفرنسي

1. كما تعلم ، نحن الفرنسيون اقتحمنا راتيسبون:
على بعد ميل أو نحو ذلك
على تل صغير ، نابليون
وقفت في يوم اقتحامنا
مع دفع الرقبة ، تتخيل كيف ،
أرجل واسعة ، وذراعان مقفلتان خلفهما ،
كما لو كان يوازن الحاجب المنبطح
قمعي بعقله.

3. ثم انطلقوا هناك بفرح مبتسم ،
وأقام نفسه منتصبا
بمجرد بدة حصانه ، الولد:
بالكاد يمكن أن تشك -
(مشدودًا جدًا ، أبقى شفتيه مضغوطين ،
ندرة أي دم جاء)
نظرت مرتين قبل أن رأيت صدره
تم إطلاق النار عليه في اثنين.

2. كما ربما كان يفكر في & quot خططي
هذا الارتفاع إلى الأرض قد يسقط ،
اسمحوا لي مرة واحدة قائد جيشي لانيس
نلوح بجدار هناك ، & quot -
طار دخان البطارية هناك
متسابق مقيد
ووجه كامل الراكض ولا اللجام
حتى وصل إلى التلة.

4. & quot؛ حسنًا & quot؛ بكى & quot؛ الإمبراطور & quot؛ بفضل الله
لقد حصلنا عليك راتيسبون!
المشير في السوق ،… ..


ريتشارد كاتون وودفيل جونيور (1856-1926)


كان اهتمام وودفيل بالتفاصيل في إنتاج عدد لا يحصى من اللوحات والرسومات الزيتية هو ما أكسبه اهتمامًا وشعبية واسعة. يمكن القول إنه كان الفنان الأكثر غزارة في "المعارك" في بريطانيا في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. كما رسم العديد من المشاهد ذات الطبيعة الصحفية في صحيفة أخبار لندن المصورة.

كانت وودفيل إنجليزية بالولادة ومن أصل نبيل. كان جده الأكبر من جانب والدته تشارلز كارول من كارولتون - أحد الموقعين على إعلان الاستقلال. كان والده أيضًا رسام حرب وكانت والدته موهوبة للغاية في فن البورتريه. مات والده قبل ولادته. ساعده هذا التراث في إطلاق مسيرته المهنية كرسام. نشأ في سان بطرسبرج خلال فترة الاضطراب لكنه انتقل لاحقًا إلى باريس ثم استقر أخيرًا في لندن عام 1875 ، حيث بدأ العمل في صحيفة أخبار لندن المصورة. كما كان الحال مع العديد من رسامي التاريخ في العصر الفيكتوري ، درس في دوسلدورف في وقت ما مع فيلهلم كامفاوسن (كامبهاوسن) ، الرسام العسكري الألماني العظيم ورسام البلاط لوليام الأول - الذي انجذب إليه أثناء تعليم إي فون. جباردت - رسام ديني. درس في وقت لاحق في باريس.

كفنان حرب لـ ILN ، خاض تجربة حرب البلقان في ألبانيا والجبل الأسود قرب نهاية الحرب الروسية التركية في عام 1877 ، ولاحقًا في مصر خلال حرب عام 1882. قام بجمع العديد من الأسلحة النارية والأسلحة على هذه الرحلات التي احتفظ بها كمرجع مرئي في الاستوديو الخاص به. خلال الصراع الأخير ، رسم العديد من الرسومات وحصل على صور للخنادق في تل الكبير لصديقه ، الفنان العسكري الفرنسي ، ألفونس دي نوفيل ، الذي كلف برسم مشهد للمعركة. عُرضت ثمار مجهودهما في جمعية الفنون الجميلة في عام 1883.

كان يرسم بالزيوت في كثير من الأحيان في ثمانينيات القرن التاسع عشر ، وبدأ العمل بالألوان فقط في عام 1897 ، ربما كان هذا بسبب حقيقة أنه أحاط نفسه بألوان زاهية ونابضة بالحياة في الاستوديو الخاص به في كوينز جيت ، لندن. كان عمله دائمًا مكتملًا على مستوى عالٍ وكان دقيقًا للغاية رغم أنه ساحر إلى حد ما. في هذا تمت مقارنته بـ Meissonnier - رسام حرب آخر عمل في The Illustrated London News.

عُرضت أول صورة له في الأكاديمية الملكية عام 1879 ، وكان عنوانها قبل ليوثن ، 3 ديسمبر 1757. بعد ذلك ، كان عارضًا متكررًا في بيرلينجتون هاوس ، حيث عرض ما لا يقل عن 21 صورة قتالية ، العديد منها يتناول الأحداث المعاصرة مثل الحرب الأفغانية الثانية ، Candahar (مجموعة خاصة) و Maiwand Saving the Guns (معرض فنون ووكر ، ليفربول) ، حرب الزولو - الأمير لويس نابليون في زولولاند ، وحرب البوير - ليندلي ويتصنداي 1900 (جمعية مشاة أوكسفوردشاير الخفيفة) ، وفجر ماجوبا (كنديًا) المعهد العسكري). قام برسم العديد من الاستجمام التاريخي بالزيت واللون المائي بما في ذلك سلسلة عن المعارك البريطانية الشهيرة لصحيفة أخبار لندن المصورة. قام بتصوير The Charge of the Light Brigade (Royal Collection ، Madrid) و The Charge of the 21st Lancers في أم درمان (Walker Art Gallery ، ليفربول) ، Blenheim ، Badajos والعديد من صور Waterloo.

خلال الحرب العظمى ، حوّل مواهبه إلى تصوير الأحداث الجارية ، عُرضت ثلاثة منها في الأكاديمية الملكية. الثاني. بات. فوج مانشستر يحمل ستة بنادق عند الفجر بالقرب من سانت كوينتين (فوج الملك) ، مدخل الخامس. Lancers to Mons (16/5 Royal Lancers) ، و Halloween ، 1914: Stand of the London Scottish on Messines Ridge (London Scottish Museum Trust) معروض في عام وفاته.

تم الانتهاء من عمل R. Caton Woodville بشكل أساسي من الذاكرة نظرًا لحقيقة أن رعاياه كانوا عمومًا متورطين في عمل سريع. على الرغم من ذلك ، إلا أنه كان دقيقًا حتى آخر التفاصيل - لم تكن لوحاته مفقودة أي أزرار أو أحزمة. كان موهوبًا بشكل خاص في وصف الخيول أثناء العمل على الرغم من أن الأشخاص في لوحاته معبرون أيضًا ولكن ليس بنفس الدرجة. لوحاته عبارة عن تاريخ مصور لجنود الإمبراطورية البريطانية. خلال حياته كان الفنان الأكثر شهرة من هذا النوع وكان موضوع العديد من المقالات في المجلات والصحف. هو نفسه كتب بعض المذكرات في عام 1914 بعنوان ذكريات عشوائية. كان مهتمًا جدًا بالجيش وانضم إلى سلاح الفرسان الملكي بيركشاير يومانري في عام 1879 ، وظل معهم حتى عام 1914 عندما انضم إلى الاحتياط الوطني كقائد.

هابيل جاماس ب 1862 كان رسامًا فرنسيًا معروفًا أنه ابتكر صورًا رائعة لشركة Henry Graves & amp Co في العقد الأول من القرن العشرين. مئة عام.

هنري جريفز & amp Co. نشر العديد من الفنانين الذين عُرضت أعمالهم في الأكاديمية الملكية ومعرض الصور الوطني. نشرت شركة Henry Graves & amp Company نقوشًا إنجابية وجمعت أعمالًا مفهرسة للفنانين الذين قاموا بنشرها.


ريغنسبورغ

لا تتم زيارة ريجنسبورج مثل العديد من المدن الأوروبية الأخرى ، ولكن مع مركزها المحفوظ جيدًا والذي يعود إلى العصور الوسطى ، والذي تم إعلانه كموقع للتراث العالمي لليونسكو في عام 2006 ، فإنه يوجد الكثير لتقدمه وهو بالتأكيد يستحق الزيارة. المدينة الحديثة صغيرة نسبيًا ، ويبلغ عدد سكانها 130.000 نسمة ، ولكن كان لها دور مهم في تاريخ ألمانيا والإمبراطورية الرومانية المقدسة. بالنسبة لتشارلز الخامس ، لا بد أنها كانت مدينة بها مشاعر مختلطة ، حيث تعثرت هنا محاولته الحثيثة لتحقيق تسوية دينية في عام 1541 ، ولكن أيضًا حيث ربما كانت آخر علاقة له ، والتي نتج عنها ولادة ابن ، دون جون من النمسا.

أماكن للزيارة في ريغنسبورغ

ال بورتا بريتورياإلى الجنوب من الكاتدرائية ، توجد بقايا قوس وبرج ينتميان إلى أحد مداخل الحصن الروماني القديم. هذا الهيكل الذي يعود تاريخه إلى القرن الثاني ، والذي تم ترميمه في عام 1887 ، هو أقدم مبنى حجري في ألمانيا ويعطي مؤشرًا جيدًا على الدفاعات الضخمة التي كانت موجودة في السابق.

بورتا برايتوريا ، ريغنسبورغ ، تظهر حجم الدفاعات المبكرة للمدينة.

قاعة المدينة القديمة - ألتيس راثاوس - هو الآن Reichstagsmuseum (متحف النظام الغذائي الإمبراطوري). لا يمكن زيارة المناطق الداخلية الرائعة إلا من خلال الجولات المصحوبة بمرشدين ولكن لا يتم تأجيلها ، فهي تستحق القيام بذلك. تتوفر جولات باللغة الإنجليزية - يمكن الحصول على المعلومات من مكتب السياحة في الطابق الأرضي من Altes Rathaus في Rathausplatz.

ما نراه الآن كان في الأصل مبنيين: مبنى البلدية في منتصف القرن الثالث عشر المبني حول فناء مع برج كبير يواجه راتوسبلاتز ، وقاعة الولائم في الزوايا اليمنى المضافة إليه في عام 1360. أفضل الغرف في الطابق الأول ، مثل في القصور والقصور الإيطالية التي أعجب بها التجار الأثرياء في ريغنسبورغ. في الأصل كان هذا هو مركز إدارة المدينة ، ويستخدم في بعض الأحيان في النظام الغذائي الإمبراطوري ، على سبيل المثال. في 1532 و 1541 و 1546 في عهد تشارلز الخامس حمية دائمة في عام 1663 ، أصبحت قاعة الاحتفالات هي القاعة الإمبراطورية (Reichsaal) ، وهكذا تم بناء قاعة تاون أخرى في الجوار.

المدخل إلى Altes Rathaus على اليمين وقاعة الحفلات على اليسار.

المدخل الآن عبر درج عصر النهضة المتأخر وقاعة الطابق الأول ، التي أضيفت في عام 1564 ، والتي تنضم إلى المبنيين. يحرسها تماثيل Schutz و Trutz (الدفاع والتحدي) جنبًا إلى جنب مع شعار المدينة المكون من مفتاحين متقاطعين (يرمزان إلى امتيازات المدينة الحرة). على الحائط بجوار الدرج توجد القياسات القياسية للمدينة. كان لكل مدينة قياساتها الخاصة بناءً على جسم الإنسان ، في هذه الحالة القدم والذراع وعرض الأذرع المنتشرة. تم عرضها علنًا حتى يتمكن أي شخص من التحقق منها ، واستخدمها نابليون حتى إدخال النظام المتري في جميع أنحاء أوروبا القارية من قبل نابليون في أوائل القرن التاسع عشر.

تُظهر زيارة قاعة المدينة القديمة بوضوح كيف تم تنظيم اجتماعات الدايت. قراءة المزيد + قراءة أقل -

ال القاعة الإمبراطورية (Reichsaal)، حيث أقيمت مراسم الافتتاح والختام واجتمعت جميع العقارات الثلاثة معًا ، مرة أخرى تكشف عن وضعها النسبي. يرتفع عرش الإمبراطور مع ظله في المقدمة على منصة بأربع درجات ، جلس الأمير ناخبون على جانبيه على كراسي مغطاة باللون الأحمر مرفوعة درجتين يجلس الأمراء الآخرون على طول جوانب القاعة على مقاعد خضراء مرفوعة خطوة واحدة ، أمراء علمانيون من جهة ، وكنسيون من جهة أخرى ، يجلس ممثلو المدينة الإمبراطورية الحرة في الجزء الخلفي من الغرفة على مستوى الأرضية. أدت المقاعد إلى ظهور القول الألماني "وضع شيء ما على المقعد الطويل" ، أي تأجيله إلى أجل غير مسمى. كان هنا أن صدق النظام الغذائي لعام 1532 على Constitutio Criminalis Carolina ، الذي تمت الموافقة عليه لأول مرة في دايت أوغسبورغ قبل ذلك بعامين ، مما جعله قانونًا. كانت هذه خطوة أولى نحو نظام قانوني موحد عبر الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، ومكن المحكمة من فحص القضايا المعروضة بشكل مستقل والحصول على اعترافات بالتعذيب.

مظلة الإمبراطور داخل القاعة الإمبراطورية.

ألواح خشبية مع مدفأة خزفية خضراء في الغرفة البعيدة.

تحت المباني الرئيسية هي الأبراج المحصنة و فراجيستات (غرفة الاستجواب / غرفة التعذيب) إلى حد كبير في حالتها الأصلية منذ أن تم عزلها لعدة قرون بعد انتهاء استخدامها. كانت الأبراج المحصنة ، اثنان على مستوى الأرض واثنتان تحت الأرض ، مظلمة تمامًا عندما كانت الأبواب مغلقة وتستخدم لاحتجاز السجناء قبل المحاكمة. بالنسبة للجرائم التي يُعاقب عليها بالإعدام ، كان من الضروري أن يعترف المتهم قبل الإعدام وسمح لأربعة عشر يومًا بالحصول على هذا الاعتراف. قد يكون هذا غير مؤلم ، أي أن المتهم ببساطة يعترف بالذنب. إذا كانوا غير راغبين في القيام بذلك ، فسيتم عرضهم أولاً على غرفة التعذيب ومعداتها ، وإذا فشل ذلك في الحصول على الاعتراف ، فسيخضعون لاستجواب مؤلم. هذا ما لاحظه طبيب ، كان له مقعده الخاص ، حيث لم يرغبوا في موت السجين تحت التعذيب ، كما شاهده الجلاد من وراء الشاشات. تشتمل الأدوات المعروضة في العرض على أجهزة تمدّد مختلفة (رأسية / أفقية / كراسي بمسامير) و "حمار إسباني". بمجرد الحصول على الاعتراف ، كان السجين يقضي (أو ها) آخر نهار وليلة في زنزانة بها نافذة مفتوحة على فناء عام (مغلق الآن) حتى يتمكنوا من توديعهم والحصول على أيديهم من خلال الاتصال من خلال قضبان مصممة خصيصا. يوجد في الفناء أيضًا المنبر الذي تم وضعه في الساحة بالخارج واستخدم كعقاب على الجرائم الأقل.

مثال رائع لكاتدرائية قوطية ، كاتدرائية القديس بطرس تم تشييده بشكل أساسي بين عامي 1275 و 1520. وقد تم بناؤه في موقع كنيسة رومانسكية سابقة دمرتها النيران كثيرًا ، على الرغم من أن بعض الأجزاء لا تزال موجودة على سبيل المثال Eselsturm (برج Donkey) ، الذي يوجد على سطحه تمثال للمهندس المعماري الذي يُزعم أنه يراهن على منافسه في مبنى Steinerne Brucke بأنه سيكمل هيكله أولاً. لقد خسر ويفترض أنه ألقى بنفسه من البرج. لم تكتمل الكاتدرائية بشكلها الحالي حتى عام 1869 ، عندما تم رفع الأبراج على الواجهة الغربية وإضافة أبراج بارتفاع 105 أمتار.

منظر لجانب كاتدرائية القديس بطرس

هناك العديد من المنحوتات التي تعود للقرون الوسطى على المدخل الغربي الخارجي وداخل الكاتدرائية نفسها: القديس بطرس جالس في قارب به مفاتيح (والتي أصبحت رمز المدينة كما عبرت المفاتيح) أربعة شخصيات من الأباطرة القدامى (نبوخذ نصر على دب ، الإسكندر الأكبر على ظهر) النمر ، أغسطس على وحيد القرن وكورش على أسد) وشخصيتين على جانبي الباب الرئيسي المعروفين باسم "الشيطان وجدته" والتي كان من المفترض أن تردع قوى الشر عن دخول المبنى. ويقال أن هناك 100 صورة للقديس بطرس في الكاتدرائية. النحت المعروف هو الملاك المبتسم أو ملاك الافتراض (1280). في الأصل كان من الممكن رسم هذا ، إلى جانب التماثيل والأعمدة الأخرى والكثير من القبو.

يوجد زجاج ملون من القرن الرابع عشر في الجناح الجنوبي ، مثل زجاج القديس بطرس (1320/30) وقليلًا من الكاتدرائية الرومانية السابقة ، يحتوي الجناح الشمالي على زجاج ملون أكثر حداثة من القرن التاسع عشر. في القرن السابع عشر تم تجديد الباروك ، ولكن في منتصف القرن التاسع عشر تم "تطهير" الكاتدرائية ، والتي تضمنت إزالة معظم المصنوعات اليدوية غير القوطية. نتيجة لذلك ، هناك أعمال فنية أقل مما كانت عليه.

هناك حاجة إلى جولة بصحبة مرشد لمشاهدة الأديرة القوطية ، حيث القرن الثاني عشر الروماني Allerheilgenkapelle (مصلى جميع القديسين) بني لدفن المطران هارتويج الثاني. متحف دومشاتز، في منزل أسقف سابق ، يضم الخزانة والملابس المطرزة.

مباشرة خلف الكاتدرائية كنيسة القديس أولريش. تم بناؤه في الأصل في أوائل القرن الثالث عشر ، وهو الآن متحف الأبرشية. تحتوي على أقواس أصلية ، ولوحات جدارية من القرن الثالث عشر إلى القرن السابع عشر ، والعديد من المنحوتات واللوحات ، وأشهرها تمثال مريم العذراء ، المعروف باسم "مادونا الجميلة" ، لرسام ريغنسبورغ ألبريشت التدورفر.

ال Alte Kapelle (Old Chapel) ، في Alter Kornmarkt ، كانت كنيسة قصر الدوق ، وقد تم بناؤها في الأصل للإمبراطور هنري الثاني قبل 1000 عام (في موقع كنيسة سانت ماري السابقة). يمتد عبر الجانب الجنوبي بالكامل من المربع. يتناقض المظهر الخارجي البسيط مع أسلوب الروكوكو الداخلي الفاخر. يصل الديكور الباروكي المزخرف المتأخر من القرن الثامن عشر إلى ارتفاعه نحو الجوقة والمذبح العالي. تم تركيب عضو تم التبرع به للبابا بنديكتوس السادس عشر وتم تكريسه في سبتمبر 2006.

ال جولدنر تورم في Wahlenstrasse هو أعلى "الأبراج الأرستقراطية" المتبقية مع 9 طوابق. ارتفاع يساوي الوضع. كان يعيش في الأصل فقط حتى ارتفاع بقية المنزل الذي ينتمي إليه. فوق هذا المستوى كانت هناك غرف تخزين وسلالم إلى الأعلى. يشغلها الآن الجزء العلوي - سكن الطلاب مع إطلالة.

ال نيوبفاركيرش في Neupfarrplatz ، في موقع الكنيس الذي تم تدميره عام 1519. أصبحت هذه أول كنيسة بروتستانتية في المدينة عندما تبنى المجلس الدين الجديد في عام 1542 ولديها تفاصيل مثيرة للاهتمام عن النزاعات الدينية في ذلك الوقت معروضة.

الشكل الثلاثي هايدبلاتز هي أكبر ساحات العصور الوسطى ، وكانت في الأصل موقعًا للمبارزة والترفيه. لديها الآن مساكن كبيرة والعديد من الحانات التي تنتشر في الساحة في الطقس الجيد. في الطرف الشرقي من الساحة (الأقرب إلى Rathausplatz) يوجد المبنى الذي يضم موازين المدينة الرسمية وصالون نبيذ المستشارين. والأهم من ذلك أنها تضمنت الندوة الشهيرة لعام 1541 والتي كان تشارلز الخامس يأمل في إعادة توحيد الكنيسة. لوحة على جدار الفناء الداخلي تخلد ذكرى أشهر المشاركين ، الدكتورة جوانز إيك وفيليب ميلانشثون ، زميل مقرب من مارتن لوثر.

اللوحة الجدارية الحديثة لإحياء ذكرى اجتماع عام 1541 للدكتور جوانز إيك وفيليب ميلانشثون ، اللذان جمعهما تشارلز الخامس في محاولة لتحقيق المصالحة بين الكاثوليك والبروتستانت.

أيضا في المربع هو ثون ديتمار باليه بواجهته الكلاسيكية التي تعود إلى أواخر القرن الثامن عشر والتي انضم خلفها منزلين مستقلين من القرون الوسطى / عصر النهضة. غالبًا ما يستخدم الفناء الجاليري للعروض المسرحية ، بينما يوجد برج ساعة صغير على قوس يخرج من الفناء. هذا مزين بمشهد رجل عجوز يعتقد أنه يمكن أن يستعيد شبابه من خلال علاقة غرامية مع امرأة شابة. ويشير تمثال لامرأة شابة تحمل كأسًا زجاجيًا إلى أن هذا لن ينجح - فالوقت لا رجوع فيه والموت (جمجمة) يأتي إلينا جميعًا.

واجهة فندق Golden Cross Inn الحديث في Haidplatz.

على الجانب الشمالي من Haidplatz يوجد النزل السابق ، Zum Goldenen Kruez، الصليب الذهبي ، الذي وفر أماكن إقامة فاخرة للأمراء الذين حضروا النظام الغذائي ولاحقًا للزوار الملكيين ، مثل القيصر فيلهلم الأول والإمبراطور فرانز جوزيف ، حتى أواخر القرن التاسع عشر. اشتهرت بالعلاقة بين تشارلز الخامس وباربرا بلومبيرج ، والتي أسفرت عن ولادة دون جون من النمسا ، الذي تم إحياء ذكراه بلوحة على المبنى وتمثال يقع بين كولنماركت و ال فيشماركت. في المنطقة الممتدة حتى النهر ، كان هناك سوق أسبوعي للأسماك المحلية على مقاعد حجرية قديمة حتى وقت قريب.

تمثال دون جون النمساوي ، الابن الطبيعي لتشارلز الخامس ، المولود في ريغنسبورغ عام 1547.

فيشماركت يؤدي إلى Keplerstrasse (أعيدت تسميته منذ 100 عام) والذي يمتد بموازاة نهر الدانوب ، مليء بمنازل التجار بالقرب من الميناء القديم. وخير مثال على ذلك هو رانتينجرهاوس with its 200 square metre ballroom, used for cultural events today. The Runtinger family had great wealth for a short period around 1400, presiding over the Fondaco dei Tedeschi (German merchants’ guild in Venice). ال Kepler Memorial Museum is at No. 5 where Johannes Kepler, the mathematician and astronomer, died in 1630 while staying in Regensburg hoping to have an audience with the Emperor to request his unpaid salary from the recently dismissed Imperial Chancellor, Wallenstein.

Steinerne Brucke (Stone Bridge) across the Danube (Donau), was built between 1135 and 1146, linking the city with Stadtamhof on the north side. A walk on the bridge provides a superb view back to the old city, with its cathedral spires, medieval towers and, in the foreground, the gateway with its tower, the adjacent Salzstadel and the Historische Wurstkuche (Historic Sausage Kitchen) which has been serving for hundreds of years. The impressive Salzstadel (Salt Store), built in 1620, was expensively restored in the 1980s. Regensburg held the monopoly for salt (often called ‘white gold’) for the whole region and this was a significant source of income. A display inside shows the route from the salt-works at Reichenhall, via Passau to Regensburg, partly by land, partly by the river Inn and then upstream on the Danube, using vast teams of horses.

View back to the Salzstadel and the cathedral from Steinerne Brucke.

Before the construction of the Steinerne Brucke there had been a ford and then wooden bridges, but these were often destroyed in winter by flooding or freezing. At 330 m. in length, it originally had 16 arches, though the one nearest the city has since been built over. The arches are supported by massive piers which, like much of the bridge, are still the originals. These reduced the space for the water to flow and so the current is stronger under the bridge. Ships had to be towed upstream with the help of a winch. A canal to the north was completed in 1973 and so only pleasure craft use this point of the river now. The bridge was protected by three towers, of which only the one on the city side remains. Soon after its opening the bridge was used by the participants of the 2nd crusade as they began their journey to the Holy Land.

According to legend the builder who had the bet with the architect of the early church also made a pact with the devil to ensure that he won his bet. If he won the souls of the first three creatures to cross the bridge would belong to the devil. Having beaten his rival, the grand opening was planned whereby the duke, the bishop and wealthy merchants would ceremonially cross the bridge. In panic the builder came up with the idea of driving a dog, a cock and a hen (in other versions it is donkeys) across the bridge. Having been cheated the devil attempted to destroy the bridge by crouching under the middle arch and pushing upward with his back. He failed to break it, but the bridge has always had a small hump in the middle. The crafty builder is commemorated by the ‘Bruckmandl’ (the little man on the bridge) in the centre of the bridge, added in the 16th century.

Other places to visit include St Emmeram’s Monastery, the oldest in Regensburg, Schloss Thurn and Taxis, St Jacobskircke, and the Historisches Museum der Stadt Regensburg.

St Emmeram’s Monastery is the oldest in Regensburg and was for centuries one of the main seats of learning in Europe. Founded in 739 it remained a monastery until the early 19th century. The scriptorium was well known for the production of high quality illuminated manuscripts in the early middle ages. In 1295 it became an Imperial Abbey, and thus represented at the Imperial Diets. The monastic church is still in use. With three aisles and three choirs, it has remains of the original 8th century building and crypt, 11th century carved stone reliefs and a 12th century vestibule. The west transept has a painted wooden ceiling showing St Benedict of Norcia (founder of the first monastic order). Much of the church was remodelled in Baroque style by the Asam brothers in the 1730s. It has a detached bell tower which is unusual in Germany. When the monastery lost its independence in the first decade of the 19th century it was transferred first to the Principality of Regensburg and then to Bavaria. Many of its treasures and books were moved to Munich.

The Thurn and Taxis family bought the monastic buildings in 1812 and converted them into a luxurious palace. The Schloss Thurn und Taxis (guided tours only – 4 different routes available!) shows all the wealth of the family that developed and monopolised the European postal service from the early 16th century (Franz von Taxis 1459-1517) and from the investments, especially in land and breweries, that they made with their vast income. Still lived in, it is supposed to have more rooms than Buckingham Palace, is beautifully decorated, full of fine furniture, containing the old cloisters of the monastery, and a collection of sedan chairs and carriages (in the Marstallmuseum).

St Jakobskirche is also known as the Schottenkirche or Scot’s Church after the Irish Benedictine monks who founded it. The name can be explained by the fact the word ‘Scoti’ or ‘Scotti’ is the Latin word for those who came from Ireland, originally raiding the coast of Roman Britain. (Scotland takes its name from one of these groups that established a settlement on the west coast.) The church is adjacent to the medieval city west gate, and it became the home church of all Scottish and Irish monks in Bavaria and Austria until the monastery closed in the mid-19th century. The building is mainly 12th century, with low arches, a Byzantine apse, an 1180 crucifix, but with a coffered ceiling from the 17th century. The famous Romanesque Schottenportal, protected by a modern glass porch, has many sculptures and reliefs – hangmen, mermaids, and monsters, as well as the usual Christian images – which have defied convincing interpretation.

ال Historisches Museum der Stadt Regensburg (Historical Museum) housed in a former monastery, has a detailed scaled model of the city, archaeological finds from Roman and medieval times, and art from the Danube school, including work by Albrecht Altdorfer.

Outside Regensburg

ال Walhalla, built by King Ludwig I of Bavaria between 1830 and 1841 in the style of a Greek temple based on the Parthenon is at Donaustauf, 15km east of Regensburg. Intended as a monument to the German people, it has 128 busts and 65 tablets inscribed with the names of individuals who had contributed to the glory of the German nation. Additions are still occasionally made today.

ال Befreiungshalle (Hall of Liberation) at Kelheim, 30 km north of Regensburg, was also commissioned by Ludwig I for the glorification of the heroes of the Wars of Liberation from Napoleon, with specific reference to the Battle of Nations (18th October 1813). Started in 1842, it was officially opened on the 50th anniversary of the battle. 84 steps go up to a vast doorway which opens into a 49 m. high domed hall.

ال Danube gorge from Weltenburg Abbey to Kelheim with 40 m. high cliffs through the limestone rock formations can be visited by boat or on foot and has been designated an area of natural beauty. Weltenburg Abbey dates from the 7th century, though most of the existing buildings date from the 18th century.

تاريخ

Before 1000 A.D.

It is believed that the first settlement on the site was Celtic in origin – Radaspona –which is reflected in the Latin form of the name Regensburg, Ratisbon, still used in French, Spanish and Italian. When a Roman camp was destroyed in the 2nd century, it was replaced during the reign of Marcus Aurelius in AD 179 by a massive legionary fort for 6000 soldiers, known as Castra Regina, after the River Regen which joins the Danube here. It was a defensive point on the Danube which marked the northern line of the Roman Empire in central Europe. The fort measured 450m. by 540m., covering the area of the old city, (Altstadt), between Obere and Untere Bachgasse and the Schwanenplatz. After the collapse of the Roman Empire and the abandonment of the fort (date unknown – perhaps mid-5th century) many Roman soldiers, traders, and farmers remained and intermarried with the Bavarians.

Thus the old Roman fort formed the basis of the first Bavarian capital, ruled by the Agilolfing family. The walls were described as impregnable in the late 8th century by Arbio of Freising, the first biographer of St Emmeram, a Christian missionary from Aquitaine who was murdered in 652 and after whom the first monastery in Regensburg was founded in 739. Regensburg became a bishopric in the same year, growing as Bavaria expanded. In 788 the Agilolfings were removed by Charlemagne when he took over Bavaria, so the city was already of significance when Charlemagne was crowned ‘King of the Romans’ in 800 at the very start of the Holy Roman Empire. It continued to develop as a political, religious and commercial centre - being the capital of Louis II, and the centre from which the Czech people were converted to Catholicism after 14 Bohemian princes were baptised in the city in 845. By 900 its growth was such that the walls were expanded to double the enclosed area. In 1096 some of those involved in the 1st crusade, led by Peter the Hermit, en route to the Holy Land, arrived in Regensburg and set about an enforced conversion of the Jews who lived there, killing any who resisted.

11th to 15th centuries – Regensburg’s continuing importance

During the 11th and 12th centuries new buildings in the Romanesque style were constructed, such as the extension of the Alte Kapelle (Old Chapel) of the ducal palace and the Allerheiligenkapelle (All Saints Chapel) in the cathedral cloisters. New monasteries were founded and wealthy merchants constructed town mansions with towers – the patrician towers – in the Italian style. This continued into following centuries with the most famous and highest remaining tower, the Goldener Turm (Golden Tower) being built in 1260. Regensburg’s commercial importance had been enhanced by the construction of the Steinerne Brucke (Stone Bridge) between 1135 and 1146 facilitating the north-south trade route from Italy across the Alps into Germany and northern Europe. This, together with the east–west route along the River Danube, resulted in considerable wealth. Trade in gold, silver, cloth, wine, iron, salt, slaves and weapons meant that by the 13th century Regensburg was the largest and richest city in southern Germany. The influence of its largest trading partner, Italy, is still clear today.

Although the ruling Wittelbach family, who became rulers of Bavaria in 1180 (and remained so until 1918), moved the capital from Regensburg, eventually to Munich, this did not initially damage its wealth or continued development. In 1245 Emperor Frederick II granted it the status of an Imperial Free City, with a right to govern itself and elect its own mayor. In 1275 the new gothic St Peter’s Cathedral (Dom) was started (on which work continued for 100’s of years). The 14th century saw the construction of the Town Hall (Altes Rathaus) which was to become the seat of the Imperial Diet and provides a fascinating insight into the workings of the Holy Roman Empire and its legal system. Much of the old town was built in Gothic style at this time.

The city has been preserved so well because the sources of its wealth began to decline in the 15th century. By the time the Renaissance style had fully developed Regensburg was no longer able to support such large scale building projects. Locally, the hostility of the Bavarian rulers meant that they did all they could to hinder development, building towns nearby and creating trade barriers in the form of taxes. Trade routes began to change, with Augsburg and Nuremburg developing manufacturing and becoming trading rivals. The development of sea routes to India and the east (around Africa) and later the opening of the Atlantic routes, meant that Regensburg (along with other southern German cities) was no longer so well placed to benefit from increasing trade. By 1486 the city handed itself over to the Duchy of Bavaria, though ten years later its independence was restored at the insistence of Emperor Maximilian. As was often the case, Jews were made scapegoats for the city’s financial woes and in 1519 the council voted to expel them from the city. The church built on the site of the old demolished synagogue in Neupfarrplatz later became the first Protestant church of the city.

Charles V

During the reign of Charles V Regensburg hosted the Imperial Diet on a number of occasions, most notably in 1541 when Charles organised the last real attempt to reconcile the differences between the Catholic and Protestant churches (see more in Chapter 21 of 'Charles V: Duty and Dynasty: The Emperor and his Changing World'). The failure of the colloquy to achieve agreement resulted in Charles’ despairing of a peaceful settlement and the ensuing religious conflicts of the 16th and 17th centuries, such as the Thirty Years War (1618-1648), which did so much harm to Germany. Regensburg itself converted to the Protestant faith in 1542, although it still remained the seat of the Roman Catholic bishop and had several monasteries. At a later Diet in 1546, Charles stayed at ‘Zum Goldenen Kruez’ (the Golden Cross Inn) in Haidplatz. It was here that the 18 year old Barbara Blomberg, the daughter of a local belt maker, became pregnant and gave birth to Charles’ youngest child, Don Juan of Austria, the following year (Link to Charles V – Family – Wife and children).

After Charles V

Despite its relative decline, Regensburg still remained a city fit for the Imperial Diet. Although suffering damage and loss of trade when occupied and retaken in the 1630s by both Imperial Catholic and Swedish Protestant forces during the Thirty Years War, it became the home of the Perpetual Diet in 1663. This was the forerunner of the German Parliament, though representation was still based on the three ‘estates’ of the Holy Roman Empire: the elector princes, the other princes (both secular and ecclesiastical), and the free imperial cities. Regensburg, for example, consisted of five ‘independent’ states which were represented at the Diet – the Protestant city itself, the Catholic bishopric and three major monasteries (the latter four as ‘princes’ of the church). The Diet brought many visitors to the city – the Emperor or his representatives, princes and delegates from other cities attending the Diet, and foreign ambassadors. Unfortunately they did not generate much wealth for the city since they did not pay taxes and employed their own servants.

Regensburg remained the seat of the Imperial Diet until 1806 when the empire ceased to exist with the abdication of Francis II, after defeat by Napoleon at the Battle of Austerlitz in December 1805. Even before that Regensburg had lost its independent status in 1803, when it was handed to the Archbishop of Mainz and Arch-chancellor of the Empire, Carl van Dalberg, as compensation for the loss of Mainz to the French. He unified the town, bishopric and the monasteries into the Principality of Regensburg and introduced some measures of modernisation, such as equal rights for Protestants and Catholics (Catholics had been excluded from these rights since the Reformation).

With continued war between Napoleon and Austria, the battle of Ratisbon (Regensburg) took place on 23rd April 1809. As French troops advanced on the city from the south, the Austrians, who had taken the city two days earlier, began to withdraw. Artillery and heavy equipment was taken over the Stone Bridge and a temporary pontoon bridge over the Danube was created two kilometres to the east for the infantry. The Austrians were able to hold the bridge and the pontoon for several hours, thus making their escape, and so French attentions were directed against the city’s defences. The artillery bombardment damaged the walls but it took four assaults to break into the city. This was followed by hand to hand fighting and then by looting. Napoleon was lightly wounded in the left ankle during the battle. In all French casualties were about 2,000, while the Austrians had 6,000 killed, injured or captured. Napoleon could now march into Austria. In 1810 van Dalberg handed the Principality of Regensburg over to the Kingdom of Bavaria, the Grand Duchy of Frankfurt having been created for him.


البنايات

The cathedral, though small, is a very interesting example of pure German Gothic. It was founded in 1275, and completed in 1634, with the exception of the towers, which were finished in 1869. The interior contains numerous interesting monuments, including one of Peter Vischers masterpieces. Adjoining the cloisters are two chapels of earlier date than the cathedral itself, one of which, known as the old cathedral, goes back perhaps to the 8th century. The church of St James also called Schottenkirche a plain Romanesque basilica of the 12th century, derives its name from the monastery of Irish Benedictines (Scoti) to which it was attached the principal doorway is covered with very singular grotesque carvings. The old parish church of St Ulrich is a good example of the Transition style of the 13th century, and contains a valuable antiquarian collection. Examples of the Romanesque basilica style are the church of Oberm nster, dating from 1010, and the abbey church of St Emmeran, built in the 13th century, and remarkable as one of the few German churches with a detached belfry. The beautiful cloisters of the ancient abbey, one of the oldest in Germany, are still in fair preservation. In 1809 the conventual buildings were converted into a palace for the prince of Thurn and Taxis, hereditary postmaster-general of the Holy Roman Empire. The town hall, dating in part from the 14th century, contains the rooms occupied by the imperial diet from 1663 to 1806. An historical interest also attaches to the Gasthof zum Goldenen Kreuz (Golden Cross Inn), where Charles V. made the acquaintance of Barbara Blomberg, the mother of Don John of Austria (born 1547). The house is also shown where Kepler died in 1630. Perhaps the most pleasing modern building in the city is the Gothic villa of the king of Bavaria on the bank of the Danube. At Kumpfm hl, in the immediate neighbourhood of the city, was discovered, in 1885, the remains of a Roman camp with an arched gateway the latter, known as the Porta Praetoria, was cleared in 1887. Among the public institutions of the city should be mentioned the public library, picture gallery, botanical garden, and the institute for the making of stained glass. The educational establishments include two gymnasia, an episcopal clerical seminary, a seminary for boys and a school of church music. Among the chief manufactures are iron and steel wares, pottery, parquet flooring, tobacco, and lead pencils. Boat-building is also prosecuted, and a brisk transit trade is carried on in salt, grain and timber.

Near Regensburg are two very handsome classical buildings, erected by Louis I. of Bavaria as national monuments of German patriotism and greatness. The more imposing of the two is the Walhalla, a costly reproduction of the Parthenon, erected as a Teutonic temple of fame on a hill rising from the Danube at Donaustauf, 6 miles to the east. The interior, which is as rich as coloured marbles, gilding, and sculptures can make it, contains the busts of more than a hundred German worthies. The second of King Louis' buildings is the Befreiungshalle at Kelheim, 14 miles above Regensburg, a large circular building which has for its aim the glorification of the heroes of the 1813 War of Liberation.


Dom zu Regensburg (Ratisbon Cathedral) and the Danube

The first settlements in Regensburg date to the Stone Age. The Celtic name Radasbona was the oldest name given to a settlement near the present city. Around AD 90 the Romans built a small "cohort-fort" in what would now be the suburbs.

In 179 the Roman fort Castra Regina ("fortress by the river Regen") was built for Legio III Italica during the reign of Emperor Marcus Aurelius.[2] It was an important camp on the most northern point of the Danube: it corresponds to what is today the core of Regensburg's Altstadt ("Old City") east of the Obere and Untere Bachgasse and West of the Schwanenplatz. It is believed that even in late Roman times it was the seat of a bishop, and St Boniface re-established the Bishopric of Regensburg in 739.

From the early 6th century, Regensburg was the seat of the Agilolfing ruling family. From about 530 to the first half of the 13th century, it was the capital of Bavaria. Regensburg remained an important city during the reign of Charlemagne. In 792, Regensburg hosted the ecclesiatical section of Charlemagne's General Assembly. The bishops in council condemned the heresy of Adoptionism taught by the Spanish bishops, Elipandus of Toledo and Felix of Urgel. After the partition of the Carolingian Empire, the city became the seat of the Eastern Frankish ruler, Louis II the German in 843. About two years later, in 845, fourteen Bohemian princes came to Regensburg to receive baptism there. This was the starting point of Christianization of the Czech people, and the diocese of Regensburg became the mother diocese of Prague. These events had a wide impact on the cultural history of the Czech lands, as consequently they were incorporated in the Roman Catholic and not into the Slavic-Orthodox world. The fact is well remembered, and a memorial plate at St John's Church (the alleged place of the baptism) was unveiled a few years ago, commemorating the incident in the Czech and German languages.

In 1096, on the way to the First Crusade, Peter the Hermit led a mob of Crusaders who attempted to force the mass conversion of the Jews of Regensburg and killed all those who resisted.[3]

In 1135–1146 a bridge across the Danube, the Steinerne Brücke, was built. This stone bridge opened major international trade routes between Northern Europe and Venice, and this started Regensburg's golden age as a city of wealthy trading families. Regensburg became the cultural center of southern Germany and was celebrated for its gold work and fabrics.

The remains of the East Tower of Porta Praetoria from Ancient Roman times

In 1245 Regensburg became a Free Imperial City and was a trade center before the shifting of trade routes in the late Middle Ages. At the end of the 15th century Regensburg became part of the Duchy of Bavaria in 1486, but its independence was restored by the Holy Roman Emperor in 1496.

The city adopted the Protestant Reformation in 1542, and its Town Council remained entirely Lutheran until the incorporation of the city into the Principality of Regensburg under Carl von Dalberg in 1803. A minority of the population stayed Roman Catholic and Roman Catholics were excluded from civil rights ("Bürgerrecht"). The town of Regensburg must not be confused with the Bishopric of Regensburg. Although the Imperial city had adopted the Reformation, the town remained the seat of a Roman Catholic bishop and several abbeys. Three of the latter, St. Emmeram, Niedermünster and Obermünster, were estates of their own within the Holy Roman Empire, meaning that they were granted a seat and a vote at the Imperial diet (Reichstag). So there was the unique situation that the town of Regensburg comprised five independent "states" (in terms of the Holy Roman Empire): the Protestant city itself, the Roman Catholic bishopric and the three monasteries mentioned above.

From 1663 to 1806, the city was the permanent seat of the Reichstag of the Holy Roman Empire. Thus Regensburg was one of the central towns of the Empire, attracting visitors in large numbers. In 1803 the city lost its status as a free city. It was handed over to the Archbishop of Mainz and Archchancellor of the Holy Roman Empire Carl von Dalberg in compensation for Mainz, which had become French under the terms of the Treaty of Lunéville in 1801. The archbishopric of Mainz was formally transferred to Regensburg. Dalberg united the bishopric, the monsteries and the town itself, making up the Principality of Regensburg (Fürstentum Regensburg). Dalberg strictly modernised public life. Most importantly he awarded equal rights to Protestants and Roman Catholics. In 1810 Dalberg ceded Regensburg to the Kingdom of Bavaria, he himself being compensated by the towns of Fulda and Hanau being given to him under the title of "Grand Duke of Frankfurt".

Between April 19 and April 23, 1809, Regensburg was the scene of the Battle of Ratisbon between forces commanded by Baron de Coutaud (the 65th Ligne) and retreating Austrian forces. It was eventually overrun after supplies and ammunition ran out. The city suffered severe damage during the fight with about 150 houses being burnt and others being looted.


Main sights [ edit | تحرير المصدر]

Dom—the Regensburg Cathedral

Side view of the Regensburg Cathedral

Photo-textured 3D laser scan image of medieval Regensburg Stone Bridge facing the historic Salzstadl

Kohlenmarkt with Town Hall

St. Emmeram's Abbey, now known as Schloss Thurn und Taxis, a huge palace

Dampfnudel bakery in the Baumburger Turm

16th Century Danube landscape near Regensburg, by Albrecht Altdorfer

  • ال Dom (Cathedral) is a very interesting example of pure German Gothic and counts as the main work of Gothic architecture in Bavaria. It was founded in 1275 and completed in 1634, with the exception of the towers, which were finished in 1869. The interior contains numerous interesting monuments, including one of Peter Vischer's masterpieces. Adjoining the cloisters are two chapels of earlier date than the cathedral itself, one of which, known as the old cathedral, goes back perhaps to the 8th century. The official choir for the liturgical music at St Peter's Cathedral are the famous Regensburger Domspatzen.
  • The Stone Bridge, built 1135–1146, is a highlight of medieval bridge building. The knights of the 2nd and 3rd crusade used it to cross the Danube on their way to the Holy Land.
  • Remains of the Roman fortress' walls including the Porta Praetoria.
  • The Church of St. James, also called Schottenkirche, a Romanesque basilica of the 12th century, derives its name from the monastery of IrishBenedictines (Scoti) to which it was attached the principal doorway is covered with very singular grotesque carvings. It stands next to the Jakobstor, a mediæval city gate named after it.
  • The old parish church of St. Ulrich is a good example of the Transition style of the 13th century, and contains a valuable antiquarian collection. It houses the diocesan museum for religious art.
  • Examples of the Romanesque basilica style are the church of Obermünster, dating from 1010, and the abbey church of St. Emmeram, built in the 13th century, remarkable as one of the few German churches with a detached bell tower. The beautiful cloisters of the ancient abbey, one of the oldest in Germany, are still in a fair state of preservation. In 1809 the conventual buildings were converted into a palace for the prince of Thurn and Taxis, hereditary postmaster-general of the Holy Roman Empire.
  • The Adler-Apotheke, located nearby the Regensburg Cathedral, was founded in 1610 and is one of the oldest Pharmacies in Regensburg. Even today you can take a look at the ancient interior and historical vessels.
  • Wealthy patrician families competed against each other to see who would be able to build the highest tower of the city. In 1260, the Goldener Turm (golden tower) was built on Wahlenstraße.
  • The Town Hall, dating in part from the 14th century, contains the rooms occupied by the Imperial diet from 1663 to 1806.
  • A historical interest is also attached to the Gasthof zum Goldenen Kreuz (Golden Cross Inn), where Charles V made the acquaintance of Barbara Blomberg, the mother of Don John of Austria (born 1547).
  • Perhaps the most pleasant modern building in the city is the Gothic villa of the king of Bavaria on the bank of the Danube.
  • Among the public institutions of the city are the public library, picture gallery, botanical garden, and the institute for the making of stained glass. المدينة Gymnasien (high schools) include an episcopal clerical seminary, and a school of church music.
  • The Botanischer Garten der Universität Regensburg is a modern botanical garden located on the University of Regensburg campus. Herzogspark also contains several small botanical gardens. , now known as Schloss Thurn und Taxis, is a huge castle owned by the powerful Thurn and Taxis family.

Near Regensburg there are two very imposing Classical buildings, erected by Ludwig I of Bavaria as national monuments to German patriotism and greatness. The more imposing of the two is the Walhalla, a costly reproduction of the Parthenon, erected as a Teutonic temple of fame on a hill rising from the Danube at Donaustauf, 15 km to the east. The interior, which is as rich as coloured marble, gilding, and sculptures can make it, contains the busts of more than a hundred German worthies. The second of King Ludwig's buildings is the Befreiungshalle at Kelheim, 30 km above Regensburg, a large circular building which has for its aim the glorification of the heroes of the 1813 War of Liberation.


Battle [ edit ]

At dawn on 23 April the French advance continued in a pincer movement toward Ratisbon, with General Louis-Pierre Montbrun coming from the southwest and Napoleon moving up from the south. Around 9:00 am, 10,000 French cavalry, led by General Étienne Nansouty’s two cuirassier divisions, began to engage the Austrian cavalry, who despite poorly coordinated charges were able to hold them for almost three hours to facilitate the army’s escape, before they slipped away. & # 913 & # 93

Only then did the French discover the pontoon bridge, but its last defenders were able to hold on and cut the securing ropes to prevent the French from using it. & # 913 & # 93

By noon the French infantry had arrived and formed up around the city’s medieval defenses. Lannes was given charge of its capture and opened up an artillery bombardment, while light infantry engaged the Austrian troops in the suburbs. Two infantry assaults on the main gates had already failed with heavy losses, when at 3:00 P.M. General Henri Gatien Bertrand, head of the engineers, smashed a breach in the wall with heavy artillery near the Straubing gate. & # 913 & # 93

Walking to observe the gap, Napoleon was struck by a small canister round in the left foot but was able to mount his horse and ride around, reassuring his anxious troops. Three small parties with siege ladders failed to scale the damaged wall. & # 913 & # 93

Lannes' men could not bring themselves to advance into the maelstrom a fourth time and so, exasperated, Lannes grabbed a scaling ladder and renewed his appeal. Then, amid an embarrassed silence, he angrily shouted: "I will let you see that I was a grenadier before I was a marshal and still am one." He took the ladder and moved forwards, but was physically restrained by his aides. His troops, shamed into action by the despair of their leader, rushed forward. The fourth assault party carried the walls and within minutes French troops were pouring into the now-doomed Ratisbon. & # 912 & # 93

A street-by-street battle raged for several hours until the French could secure and begin looting the southern part of the city. The bridge was determinedly defended by the 1st battalion of Infanterie Regiment 15 from the northern gatehouse until around 9:00 P.M., when they abandoned their positions and the French could reach the northern suburb of Stadt-am-Hof. The last 300 defenders surrendered soon after. & # 913 & # 93


شاهد الفيديو: اعظم حرب في التاريخ. معركة حصان طروادة